Bibblans bokbabbel

En bokblogg för barn


1 kommentar

Bilderböcker på flera språk!

 

Här kommer några tips på bilderböcker där texten finns på både svenska och ett annat språk.

inte så fort adamInte så fort, Adam av Annelie Drewsen

Adam kan cykla litegrann och pappa hjälper till när det behövs, men när pappa släpper taget börjar det gå alldeles för snabbt och då händer det att man kan cykla omkull.

Finns på dessa språk: arabiska, bosniska, persiska, somaliska och spanska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

 

se upp för argmonstretSe upp för Argmonstret! Av Maria Edgren

Det finns ett Argmonster på förskolan som gillar när barn bråkar och är elaka mot varandra. Men Filip gillar inte när han själv är arg och alla är osams.

Finns på dessa språk: arabiska, kurdiska, somaliska och spanska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

 

Bort alla spökenBort alla spöken! Av Kristina Murray Brodin
Tre barn leker tillsammans ute på förskolans gård. De börjar se spöken i allt; kottar, moln och vantar. Men frågan är om de är farliga eller inte?
Finns på dessa språk: arabiska, persiska, somaliska och spanska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

 
Ester och hemliga PlomiaEster och hemliga Plomia av Caroline Säfstrand
Ester är ny i staden och känner sig lite ensam, men då dyker det upp en liten tjej som blir hennes låtsaskompis och de hittar på en del bus.
Finns på dessa språk: albanska, arabiska och somaliska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

 

 

Hubert den rosa krokodilenHubert den rosa krokodilen av Fredrik Bergdahl
Hubert är en snäll rosa krokodil som gillar busiga äventyr och flyttar in hos en människofamilj.
Finns på dessa språk: arabiska, finska, somaliska, spanska, turkiska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

/ Rebecca, Andersbergs bibliotek

 


Lämna en kommentar

Superbra böcker om livet på mellanstadiet!

Jag har precis läst ut två böcker som handlar om hur det är att gå på mellanstadiet. De handlar båda om hur svårt det kan vara med kompisar och familjen, och om kärlek!

Du och jagI Du & jag får vi följa Andreas som gillar en tjej i sin klass, Alicia. Det är svårt att komma nära henne eftersom hon gör allt för att få vara med de ”tuffa” tjejerna i klassen. Men Andreas gillar den ”vanliga” Alicia, sån som hon är när de har sällskap till skolan, när hon är sig själv och inte gör sig till. Så får Andreas chansen att fråga om Alicia vill hjälpa honom att måla om på hans rum, och han kan knappt fatta att hon säger ja! Samtidigt blir Andreas tillfrågad av andra elever på skolan om han vill vara med och måla graffiti på en vägg bakom skolan, och Andreas hänger på! Och sen visar det sig att Andreas pappa ljugit för familjen och en hemsk sanning kommer upp till ytan som vänder upp och ner på allt! Denna bok innehåller så mycket! Det finns två fortsättningar; Hon & han och Han & dom.

Länk till Du & jag i bibliotekskatalogen

Länk till Du & jag i Legimus.se

Lite ihopDen andra boken jag läst heter Lite ihop och handlar om Majken. Bästisen heter Tessan och dom hänger alltid ihop – men plötsligt är det som att Majken inte duger. Tessan vill bara snacka om killar, och gör hellre det med Belinda än med Majken. Då kommer Majken på värsta planen: hon ingår en pakt med den nyinflyttade killen Ivan! Om dom pratar med varandra i skolan så ser Tessan att Majken faktiskt också har något att komma med när det gäller killar, och då kommer Tessan vilja hänga med Majken igen. Ivan går med på detta och de är överens om att det bara är en tillfällig pakt – men är det verkligen bara det…? Det finns en fortsättning som heter Kanske ihop.

Länk till Lite ihop i bibliotekskatalogen

Länk till Lite ihop i Legimus.se

Hälsningar Hanna, Söndrums bibliotek