Bilderböcker på flera språk!

Här kommer några tips på bilderböcker där texten finns på både svenska och ett annat språk.

Inte så fort, Adam av Annelie Drewsen

Adam kan cykla litegrann och pappa hjälper till när det behövs, men när pappa släpper taget börjar det gå alldeles för snabbt och då händer det att man kan cykla omkull.

Finns på dessa språk: arabiska, bosniska, persiska, somaliska och spanska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

Se upp för Argmonstret! Av Maria Edgren

Det finns ett Argmonster på förskolan som gillar när barn bråkar och är elaka mot varandra. Men Filip gillar inte när han själv är arg och alla är osams.

Finns på dessa språk: arabiska, kurdiska, somaliska och spanska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

Bort alla spöken! Av Kristina Murray Brodin
Tre barn leker tillsammans ute på förskolans gård. De börjar se spöken i allt; kottar, moln och vantar. Men frågan är om de är farliga eller inte?
Finns på dessa språk: arabiska, persiska, somaliska och spanska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

 
Ester och hemliga Plomia av Caroline Säfstrand
Ester är ny i staden och känner sig lite ensam, men då dyker det upp en liten tjej som blir hennes låtsaskompis och de hittar på en del bus.
Finns på dessa språk: albanska, arabiska och somaliska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

Hubert den rosa krokodilen av Fredrik Bergdahl
Hubert är en snäll rosa krokodil som gillar busiga äventyr och flyttar in hos en människofamilj.
Finns på dessa språk: arabiska, finska, somaliska, spanska, turkiska.
Hitta boken i bibliotekskatalogen!

/ Rebecca, Andersbergs bibliotek