Bibblans bokbabbel

En bokblogg för barn


Lämna en kommentar

Böcker på många språk

På bibblan kan du hitta en massa böcker på olika språk, för barn finns det faktiskt böcker på hela 26 språk.

Det går också att låna böcker på andra språk från andra bibliotek i Sverige. Prata med en bibliotekarie, så hjälper hen till med det.

Parallellböcker kallar vi böcker som har två eller flera språk i samma bok. Många av våra bilderböcker på andra språk är parallellböcker.

Det går visst

”Det går visst!” utspelar sig på en förskola där pojkarna leker brandman. Sienna vill vara med, men pojkarna säger att flickor inte kan vara brandmän!! Förskolan ordnar så att en riktig brandman kan komma och berätta om sitt jobb för barnen.

Boken finns på svenska i kombination med arabiska, tigrinja, spanska och somaliska.

Det går visst! av Dolores Costello

Världens finaste tornI ”Världens finaste torn” möter vi barnen Ubah och Vahid på deras förskola. De bygger ett torn samtidigt som de pratar om sina liv och familjer.

Boken finns på svenska i kombination med tigrinja och arabiska.

Världens finaste torn av Kristina Murray Brodin

 

Kom alla djur”Kom alla djur” heter en ny bok om Amira, Elias och Theo, som vi lärde känna i boken ”Bort alla spöken”.

I denna bok träffar de en massa vilda djur i skogen.

Boken är alldeles ny men kommer att finnas på svenska i kombination med arabiska, bosniska, somaliska, spanska och thailändska till nästa år.

Kom alla djur av Kristina Murray Brodin

Fler tips på parallellböcker hittar du här i ett äldre blogginlägg!

 

Rania Zbib DaherJag vill även passa på att tipsa om en prisbelönt libanesisk bilderboksförfattare och illustratör som heter Rania Zbib Daher. Hon gör väldigt fina bilderböcker och i samband med att hon besökte Sverige i november, köpte vi på oss några av hennes bästa böcker.

Låna Rania Zbib Dahers böcker på bibblan!

Information om våra barnböcker på olika språk hittar du här!

Hoppas nu att ni alla får ett riktigt bra Gott nytt år!

/Katarina på Stadsbiblioteket


Lämna en kommentar

Sagan om ringen för unga läsare!

haxmastaren-slukarenFör dig som gillar fantasy och är i åldern 6-9 år har nu boken Slukaren kommit av författaren Niklas Krog. Det är den tredje delen i serien om Häxmästaren.

Berättelsen är som en mini-Tolkiensaga. Den lilla underliga figuren Slukaren är som Gollum i sitt begär efter trollstaven som barnen Ella och Rand fått med sig till hjälp mot den elaka drottningen Kria. Trollstaven är liksom ringen i Tolkiens version fylld av magi och det är det som den lille Slukaren ständigt suktar efter.

Läs och känn magins kittlande pirr som stämningen i boken skapar tillsammans med de tilltalande bilderna och glöm inte att det även finns del 1 Häxmästaren och del 2 Häxmästaren – Trollstaven.

//Ann-Sofie, Fyllinge bibliotek

 


Lämna en kommentar

Tips i väntan på julafton

Jullovet har börjat och det är mindre än en vecka kvar till julafton. Jag kan inte låta bli att spänt fundera över vad tomten har hittat på för julklappar i år, för jag har endast skrivit två saker på min önskelista: en läslampa och biobiljetter.

Undra om jag bara kommer få två paket? Jag funderade på att skriva att jag önskar mig en häst eller hund, men det kändes lite svårt att få ner i tomtens säck. Dessutom har jag redan en katt, som kanske inte skulle bli glad av att få sällskap av en hund. Men om jag får önska mig vad jag vill, önskar jag att det skulle snöa istället för att regna som det gör idag. Jag längtar efter att åka skidor, pulka och stjärtlapp – snowracer går alldeles för snabbt för mig.

Enda fördelen med regnet är att det passar alldeles utmärkt att krypa upp i soffan med en bra bok. Jag har listat min topp 3 i julböcker, för vad passar bättre än att läsa en riktigt bra julbok när man räknar ner till julafton?

Åsas topp 3 julböcker:

1. Julgröten  av Sven Nordqvist

JulgrötenDet är julafton och snön gnistrar vit. Hustomtefamiljen ser förväntansfullt fram emot grötfatet som husfolket ställer ut varje jul. Men på senare år har husfolket börjat slarva med tomtarnas gröt. De tänker bara på jultomten och glömmer helt bort de tomtar som gör den verkliga nyttan och håller gården igång.

Låna ”Julgröten” på bibblan!

Lyssna på boken via Legimus (för dig som är talbokslåntagare)!

2. Snickar Andersson och jultomten av Alf Pröysen
Snickar Andersson och jultomten

  1. Det är julafton. Snickar Andersson har förberett julklapparna och har precis klätt ut sig till jultomte när kälken med klapparna glider iväg nerför backen. Pang! Kälken och Snickar Andersson krockade med en man. ”Snickar Anderson”, presenterar sig Snickar Andersson. ”Tomten”, presenterar sig den andra mannen. Det visar sig att Snickar Andersson precis har krockat med den riktiga tomten! Det här är början på en mycket speciell julafton.

Låna ”Snickar Andersson och Jultomten” på bibblan!

Lyssna på boken via Legimus (för dig som är talbokslåntagare)!

3. Titta, Madicken, det snöar! av Astrid Lindgren
titta madicken, det snöar

Äntligen snöar det över Junibacken! Madicken och Lisabet leker som tokiga i snön. Ja, till och med pappa måste vara med och kasta snöboll för att det är så härligt. Men nästa dag är Madicken sjuk och Lisabet får gå själv med Alva och köpa julklappar. Och rätt vad det är står Lisabet där, på medarna bakom en släde, på väg rakt ut i skogen…

Låna ”Titta, Madicken, det snöar!” på bibblan!

Lyssna på boken via Legimus (för dig som är talbokslåntagare)!

God Jul!
Önskar Åsa på Simlångsdalens Bibliotek


Lämna en kommentar

Röda boktips i juletid

Eftersom det strax är dags för jul så bestämde jag mig för att bara tipsa om röda böcker.

Förra året blev det ett något överdrivet gottebord, allt för att imponera på släkten. Resultatet blev att jag var något slutkörd på julafton. I år ska jag därför inte göra något julgodis alls, hade jag tänkt, ända tills jag börjar bläddra i de nya julböckerna… Så har du fortfarande inte satt igång med julbaket, här kommer några bra tips!

God Jul - kakor knäck och karameller

”God Jul – kakor knäck och karameller” av ”Underbara Clara” Clara Lidström & Anna-Karin Nyberg innehåller 25 recept på godis, kakor, pyssel och pynt. Recepten är enkla så barn och vuxna kan fixa julförberedelserna tillsammans.

Låna boken på bibblan!

 

 

Julgodis för små och stora sockerbagare”Julgodis för små och stora sockerbagare” av Johanna Westman innehåller, förutom mycket julstämning, också massor med recept på enkelt julgodis, snabba tilltugg till glöggminglet, kakor men också lite annorlunda bakverk från andra delar av världen.

Låna boken på bibblan!

 

Ingrid och Ivar firar julOm man är riktigt liten kan det här med julen kanske verka helt obegripligt, vad är det som händer? Helt plötsligt släpas det in ett träd och det prasslas med papper… då kan Ingrid och Ivar i ”Ingrid och Ivar firar jul” av Katerina Janouch berätta om hur det går till. (Passar för 0-3 år).

Låna boken på bibblan!

 

Julbarnet

En annan röd bok är ”Julbarnet” av Rose Lagercrantz. Det är berättelsen om hur det gick till när Jesusbarnet föddes för över 2000 år sedan. Rose Lagercrantz berättar på sitt enkla sätt om ängeln som visade sig för herdarna för att berätta om ett barn som fötts för att skapa fred på jorden. Det här är berättelsen om varför vi hänger upp stjärnor, tänder ljus, ger varandra presenter och firar jul överhuvudtaget. (För förskole – och lågstadieålder).

Låna boken på bibblan!

 

var-tradkoja-med-13-vaningarVill du läsa nåt kul i jul? Då är ”Vår trädkoja med 13 våningar” av Andy Griffiths den rätta boken. Den handlar om killarna Andy och Terry som bor i en trädkoja, men inte vilken trädkoja som helst. Det här är världens mest fantastiska trädkoja för den har 13 våningar! På våningarna finns det hur mycket knasiga grejer som helst. Vad sägs till exempel om en grönsaksförintare, så att du slipper äta grönsaker? Här finns också ett akvarium med människoätande hajar, en läskfontän och en marshmallowsmaskin som skjuter marshmallows direkt i munnen på dig när du är hungrig (men även när du inte är det). Du hör själv, hur skruvat som helst! Andy och Terry är med om massor av äventyr i boken som är full med roliga bilder. Lite i samma stil som Gregs Bravader, du vet.

Om du gillar den här boken så kommer det fler, med ytterligare våningar… (låg-mellanstadieålder).

Låna boken på bibblan!

CirkusflickanNästa bok har jag faktiskt inte hunnit läsa, men den är röd och verkar jättespännande! Boken heter ”Cirkusflickan” och är skriven av Camilla Lagerqvist. Ellen är sex år och bor med sin fattiga och hårt arbetande mamma. Ellen tycker om att klättra högt, högt upp för att få en bra utsikt och titta på folklivet. En dag får en cirkusdirektör, Madame Zenitha, syn på henne och vill ha henne till sin cirkus. Eftersom Ellens mamma är fattig och Barnavårdsnämnden hotar att ta flickan från henne, ger hon till slut efter och säljer Ellen till cirkusen. Nu väntar ett hårt och ensamt liv för den lilla flickan.

En historisk berättelse om hur det kunde vara att vara ett fattigt barn på 20-talet (mellanstadieålder).

Låna boken på bibblan!

Lyssna på boken via Legimus (för dig som är talbokslåntagare).

Turk & Timotej – en nattHär kommer slutligen en bok som inte är röd utanpå, men inuti… här glöder det av julstämning och kärlek. ”Turk & Timotej – en natt ” av Niklas Krog och Lina Forss. Turk och Timotej kommer från helt skilda världar, han är basketspelaren från Bromma och hon är en bortskämd tjej från Djursholm. Här slår det gnistor redan från början!  De träffas i julklappshandeln på NK där båda får tag i varsin ände av en halsduk. För Turk är det den perfekta julklappen till lillasystern men för Timmy är det bara en prestigesak, hon ska ha den. Turk retar sig på överklasstjejen som i sin tur bestämmer sig för att driva med honom.  Upplägget är lite annorlunda: Författarna Niklas Krog och Lina Forss skickar manuset mellan varandra, Niklas skriver kapitlen om Turk medan Lina skriver Timotejs kapitel. På så sätt får vi också veta hur olika de tolkar samma händelser. På samma sätt som författarna skickar manuset mellan varandra, vandrar också halsduken emellan Turk och Timotej. Innan julaftonsmorgon ska de ha lärt känna varandra lite mer…

En jättemysig kärlekshistoria med julstämning, för både killar och tjejer i tonåren.

Låna boken på bibblan!

Lyssna på boken via Legimus (för dig som är talbokslåntagare).

/Åsa, Stadsbiblioteket